jeudi, avril 16, 2009
Un jeune Sikh est reconnu non coupable de voies de fait armées avec un kirpan, par Marie-Êve Marineau
MONTREAL — Un adolescent sikh de Montréal a évité de se retrouver avec un casier judiciaire lorsqu’il a obtenu une absolution inconditionnelle, mercredi, après avoir été reconnu coupable d’un chef de voies de fait avec une épingle de métal utilisée par les membres de sa religion pour fixer les cheveux dans le turban.
La communauté sikhe locale a été soulagée d’apprendre que le magistrat appelé à juger cette affaire a également acquitté le garçon de 13 ans de deux autres accusations, dont une relative au port du kirpan, symbole religieux habituellement enveloppé dans du tissu et porté à la ceinture sous les vêtements.
Le juge Gilles Ouellet, du Tribunal de la jeunesse, à Montréal, a affirmé que les témoignages contradictoires avaient créé suffisamment de doute pour que le jeune accusé soit acquitté de ces accusations.
Le jugement a provoqué un soupir de soulagement parmi les membres de la communauté sikhe, qui ont vu le kirpan faire l’objet d’un examen public ces dernières années.
"La communauté est heureuse que cette affaire n’ait rien à voir avec le kirpan", a affirmé Ishan Singh, un ami de la famille de l’accusé.
"Le kirpan n’a jamais été et ne sera jamais une arme menaçante. Le kirpan est un objet religieux, et il est sacré pour notre culture et notre religion, et (le jugement) est donc un soulagement pour la communauté", a-t-il ajouté.
Toutefois, le juge Ouellet a affirmé que "techniquement", il y avait suffisamment de preuves pour que le jeune soit reconnu coupable d’un chef de voies de fait.
Néanmoins, le magistrat a expliqué avoir accordé une absolution inconditionnelle à l’accusé parce que le moment était venu pour tout le monde de passer à autre chose.
Cela signifie que l’adolescent ne se retrouvera pas avec un casier judiciaire.
Les accusations avaient été portées après que deux adolescents eurent allégué que le jeune les avait menacés avec une épingle à cheveux et un kirpan.
L’accusé avait plaidé non coupable à trois chefs d’accusation de voies de fait - un avec le kirpan, deux avec l’épingle à cheveux - devant le juge Ouellet, et avait nié avoir utilisé ces objets comme armes.
L’avocat de la défense, Julius Grey, avait déclaré que les deux présumées victimes avaient "fabriqué une histoire de toutes pièces".
En 2006, la Cour suprême du Canada s’était prononcée en faveur du port du kirpan à l’école, sous certaines conditions, notamment que l’arme symbolique soit enveloppée dans un étui cousu et dissimulée sous les vêtements.
Globe and Mail : « Le kirpan a été remis à l’adolescent mercredi, mais l’épingle à cheveux a été détruite ».
Lien
Libellés : Canada, Marie-Êve Marineau, Québec, Religion et fanatisme, Sikh
# publié par Francis Chartrand @ 7:05 p.m. 
S'abonner à Messages [Atom]